Coronavirus trong thời đại biểu tình: Đại dịch có thể thay đổi cách chúng ta tổ chức như thế nào
Là một trong những tiếng nói dễ nhận biết nhất trong phong trào ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông, ít người có thể tin vào sức mạnh của cuộc biểu tình hơn Joshua Wong.
Nổi lên như một nhân vật nổi bật của Phong trào Ô dù năm 2014, nơi chứng kiến những người biểu tình sử dụng ô để che chắn bản thân khỏi bình xịt hơi cay của cảnh sát và tiếp tục đóng vai trò nòng cốt trong các cuộc biểu tình ở Hồng Kông năm 2019, Wong đã dành vô số giờ để vận động mọi người khắp thành phố và trên toàn thế giới để xuống đường và yêu cầu thay đổi từ và trong chính phủ của họ.
Tuy nhiên, giờ đây, trước đại dịch coronavirus, ông chỉ còn cách yêu cầu họ ở nhà.
ĐỌC THÊM
Những người bị giam giữ ICE bị đình chỉ công việc vì sợ hãi Coronavirus
Các cuộc biểu tình giữa những người bị giam giữ ICE phát triển khi có bốn xét nghiệm dương tính với Coronavirus
Iran ủng hộ Trung Quốc, Kêu gọi tìm kiếm sự 'tạo ra và lây lan' Coronavirus của Mỹ
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Wong nói với Newsweek trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm thứ Tư rằng: “Chúng tôi đang phải chịu đựng sự bùng phát ... và làm thế nào, với chính phủ, vẫn còn thiếu minh bạch” . Tuy nhiên, ông nói, "với sự bùng phát của virus, chúng tôi thực sự khó khăn trong việc huy động mọi người."
Với việc Hồng Kông thực thi các quy tắc quản lý xã hội nghiêm ngặt để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và với những người biểu tình đều lo ngại về việc đặt bản thân và những người khác vào nguy cơ lây nhiễm vi rút, Wong cho biết mọi người không có lựa chọn nào khác ngoài việc quay lưng lại với các cuộc biểu tình thể chất và tìm cách khác cách thể hiện sự bất đồng quan điểm.
Trong khi nhiều người đã chuyển sang các chiến dịch truyền thông xã hội và kiến nghị trực tuyến để làm cho tiếng nói của họ được lắng nghe, các nền tảng khác ít rõ ràng hơn cũng đã lên đầu để phản đối, bao gồm, Wong, trò chơi Nintendo Animal Crossing: New Horizons .
Là một nền tảng không có kiểm duyệt chính trị, trò chơi mô phỏng cuộc sống kết thúc mở, cho phép người chơi sống trên hòn đảo nhiệt đới và tương tác với các loài động vật được nhân hóa, đã trở thành nơi để những người biểu tình ở Hồng Kông và trên khắp thế giới biểu tình mà không cần phải rời khỏi nhà của họ.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
“Đó là một nền tảng tốt,” Wong nói, vì nó cho phép những người biểu tình sáng tạo bằng cách trang trí các hòn đảo của họ trong trò chơi thành “một địa điểm phản đối”. Hòn đảo riêng của Wong ở Animal Crossing, nơi gần đây anh đã tweet một bức ảnh chụp màn hình, cho thấy một biểu ngữ phản đối màu đen cùng với chân dung của Giám đốc điều hành Hong Kong Carrie Lam và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Wong nói: “Nó thúc đẩy sự sáng tạo và cho thấy rằng chúng ta vẫn có thể tiếp tục chiến đấu và đòi hỏi tự do và dân chủ.
Tuy nhiên, khoảng trống do không có các cuộc biểu tình thể chất để lại không thể dễ dàng lấp đầy, nhà hoạt động đề xuất; có sức mạnh về số lượng và sức mạnh khi nhìn thấy những con số đó kết hợp với nhau vì một mục tiêu chung.
Trong những năm gần đây, điều đó ngày càng trở nên rõ ràng. Theo một báo cáo gần đây của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới, chúng ta đang sống trong một thời đại biểu tình lớn chưa từng có trong lịch sử về "tần suất, phạm vi và quy mô".
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Joshua Wong
Xem xét dữ liệu về các cuộc biểu tình từ năm 2009 đến 2019, tổ chức tư vấn có trụ sở tại Washington nhận thấy rằng các cuộc biểu tình hàng loạt đã gây xôn xao trong năm qua, từ các cuộc biểu tình ở Mỹ đến Chile, đến Hồng Kông và Lebanon, trên thực tế, là một phần của một "đường xu hướng kéo dài một thập kỷ ảnh hưởng đến mọi khu vực đông dân cư trên thế giới." Nghiên cứu của CSIS cho biết, sự tiến triển đó đã chứng kiến các cuộc biểu tình tăng với tần suất trung bình hàng năm là 11,5%, với các sự kiện Mùa xuân Ả Rập dường như không đánh dấu một "hiện tượng cá biệt, mà là một biểu hiện đặc biệt nghiêm trọng của một xu hướng toàn cầu đang gia tăng rộng rãi. . "
Được công bố vào đầu tháng trước vào ngày 2 tháng 3, vào thời điểm cộng đồng quốc tế mới bắt đầu nắm bắt được những tác động toàn cầu của đợt bùng phát COVID-19, báo cáo của CSIS đã dự đoán rằng với những "nguyên nhân gốc rễ" thúc đẩy các cuộc biểu tình hàng loạt trong những năm gần đây, sự gia tăng các cuộc biểu tình có thể sẽ tiếp tục và thậm chí có thể "tăng lên trong năm 2020 và xa hơn."
Tuy nhiên, trước sự bùng phát của coronavirus, thay vào đó, các nhà hoạt động trên khắp thế giới đã buộc phải tạm dừng.
Đối với Iryna Verity, người đã giám sát các cuộc biểu tình chống Trump "Phụ lục Điện Kremlin" bên ngoài Nhà Trắng kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2018, phải đột ngột tạm dừng hoạt động trong bối cảnh virus coronavirus sau gần hai năm hành động phản đối khó khăn.
Các cuộc biểu tình tại Tòa nhà Kremlin bắt đầu bên ngoài Nhà Trắng sau khi Tổng thống Donald Trump trở về từ hội nghị thượng đỉnh Helsinki nổi tiếng hiện nay, nơi sau khi nói chuyện riêng với Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông đã công khai bác bỏ những phát hiện của tình báo Mỹ về việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016. Trump sau đó nói rằng ông đã nói sai và có ý nói "Tôi không thấy lý do gì tại sao đó không phải là Nga", một lời giải thích mà những người biểu tình không chấp nhận, cáo buộc tổng thống là "phản quốc".
Verity nói với Newsweek , các cuộc biểu tình của Điện Kremlin Annex là "rất nhiều về sự hiện diện trực tiếp."
Verity nói, việc phải chuyển sang các phương tiện trực tuyến, đi ngược lại "những gì chúng tôi đã cổ vũ: chủ nghĩa tích cực, không phải chủ nghĩa nhấp chuột".
"Chủ nghĩa tích cực là khi bạn đi ra và phản đối và chủ nghĩa kích động là một thuật ngữ chúng tôi sử dụng khi mọi người chỉ trên mạng xã hội, bị xúc phạm và chỉ cần nhấp, thích, nhưng không nhất thiết phải làm nhiều", cô nói. "Clicktivism không đủ cảm hứng bởi vì bạn nhấp khi ngồi trên ghế sofa, nhưng bạn không phản đối, bạn không tương tác. Bạn không hít thở không khí trong lành với người khác."
"Tất cả các hoạt động này đều mang tính thống nhất cao và chúng rất quan trọng để phản đối nhưng chúng tôi không thể làm điều này ngay bây giờ vì tôn trọng các hướng dẫn về sức khỏe và chúng tôi không muốn gây nguy hiểm cho người khác", cô nói.
Giống như Wong, Verity cho biết cô hy vọng rằng những người biểu tình sẽ trở lại trên các đường phố trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới. Tuy nhiên, cả cô và nhà hoạt động Hong Kong đều không thể nói điều đó có thể xảy ra khi nào hoặc nó sẽ như thế nào với tương lai không chắc chắn.
"Coronavirus sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta như những gì chúng ta đã biết và đã làm, bởi vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng tập hợp lại với nhau và tiếp tục nói lên sự bất đồng của chúng ta với chính quyền này, mặc dù chính quyền này, trong thời kỳ đại dịch, đã cho chúng ta rất nhiều lý do để cho thấy sự bất đồng quan điểm, "cô nói.
Phản quốc
Các thành viên của nhóm Herndon-Reston Không thể chia cắt tham gia cuộc biểu tình hát #KremlinAnnex trước Nhà Trắng vào ngày 6 tháng 8 năm 2018 tại Washington, DC
SHANNON FINNEY / GETTY
Verity tin rằng cuối cùng sẽ có cách để mọi người quay trở lại Nhà Trắng để phản đối, ngay cả khi điều đó có nghĩa là thay đổi cách thức tiến hành các cuộc biểu tình, với ít người hơn và nhiều không gian hơn giữa những người biểu tình.
"Đó sẽ là một thử thách," cô nói. Nhưng, ngay cả khi nó có nghĩa là một tương lai nơi những người biểu tình phải đứng cách nhau "sáu bước chân", Verity nói: "Điều quan trọng là phải ở đó, trước Nhà Trắng. Nó mang tính biểu tượng."
Tuy nhiên, hiện tại, và chừng nào virus coronavirus còn gây ra mối đe dọa, Verity cho biết cô sẽ không muốn bất kỳ người biểu tình nào đặt sức khỏe và sự an toàn của họ vào tình trạng nguy hiểm. Bà nói: “Chúng tôi đang kêu gọi trách nhiệm xã hội từ những người khác. "Vì vậy, tại sao bạn không chịu trách nhiệm xã hội với những người khác trong một đại dịch?"
“Có một phép thuật nào đó của con người khi ở cùng nhau,” Verity nói. Nhưng, trước sự bùng nổ của đại dịch, "nghĩa là, bạn biết đấy, nó đang thay đổi, đang phát triển. Tôi không muốn nói rằng nó đang biến mất."
Về phần mình, Wong nói, "Tôi cảm thấy lạc quan rằng chúng ta có thể khiến mọi người trên đường trở lại."
Hiện nhà hoạt động này đang rất mong đợi, với mục tiêu của ông là vào ngày 1 tháng 7, ngày kỷ niệm Trung Quốc thống trị Hồng Kông. Theo truyền thống được đánh dấu bằng các cuộc biểu tình, Wong cho biết anh cảm thấy hy vọng rằng đến lúc đó, thành phố có thể chứng kiến các cuộc biểu tình tăng trở lại.
Liệu đó có phải là trường hợp hay không vẫn còn phải xem. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng trước, Tiến sĩ Anthony Fauci, chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm của Hoa Kỳ, đã cảnh báo rằng khi cần xác định xem coronavirus có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta trong bao lâu thì cuối cùng: “Bạn không tạo ra dòng thời gian mà virus tạo ra dòng thời gian. " Tất cả những gì chúng tôi có thể làm, Fauci nói, là "đối phó" với sự bùng phát tốt nhất có thể. "Bạn phải đi với tình hình trên mặt đất là như thế nào," ông nói.
Nổi lên như một nhân vật nổi bật của Phong trào Ô dù năm 2014, nơi chứng kiến những người biểu tình sử dụng ô để che chắn bản thân khỏi bình xịt hơi cay của cảnh sát và tiếp tục đóng vai trò nòng cốt trong các cuộc biểu tình ở Hồng Kông năm 2019, Wong đã dành vô số giờ để vận động mọi người khắp thành phố và trên toàn thế giới để xuống đường và yêu cầu thay đổi từ và trong chính phủ của họ.
Tuy nhiên, giờ đây, trước đại dịch coronavirus, ông chỉ còn cách yêu cầu họ ở nhà.
ĐỌC THÊM
Những người bị giam giữ ICE bị đình chỉ công việc vì sợ hãi Coronavirus
Các cuộc biểu tình giữa những người bị giam giữ ICE phát triển khi có bốn xét nghiệm dương tính với Coronavirus
Iran ủng hộ Trung Quốc, Kêu gọi tìm kiếm sự 'tạo ra và lây lan' Coronavirus của Mỹ
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Wong nói với Newsweek trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm thứ Tư rằng: “Chúng tôi đang phải chịu đựng sự bùng phát ... và làm thế nào, với chính phủ, vẫn còn thiếu minh bạch” . Tuy nhiên, ông nói, "với sự bùng phát của virus, chúng tôi thực sự khó khăn trong việc huy động mọi người."
Với việc Hồng Kông thực thi các quy tắc quản lý xã hội nghiêm ngặt để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 và với những người biểu tình đều lo ngại về việc đặt bản thân và những người khác vào nguy cơ lây nhiễm vi rút, Wong cho biết mọi người không có lựa chọn nào khác ngoài việc quay lưng lại với các cuộc biểu tình thể chất và tìm cách khác cách thể hiện sự bất đồng quan điểm.
Trong khi nhiều người đã chuyển sang các chiến dịch truyền thông xã hội và kiến nghị trực tuyến để làm cho tiếng nói của họ được lắng nghe, các nền tảng khác ít rõ ràng hơn cũng đã lên đầu để phản đối, bao gồm, Wong, trò chơi Nintendo Animal Crossing: New Horizons .
Là một nền tảng không có kiểm duyệt chính trị, trò chơi mô phỏng cuộc sống kết thúc mở, cho phép người chơi sống trên hòn đảo nhiệt đới và tương tác với các loài động vật được nhân hóa, đã trở thành nơi để những người biểu tình ở Hồng Kông và trên khắp thế giới biểu tình mà không cần phải rời khỏi nhà của họ.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
“Đó là một nền tảng tốt,” Wong nói, vì nó cho phép những người biểu tình sáng tạo bằng cách trang trí các hòn đảo của họ trong trò chơi thành “một địa điểm phản đối”. Hòn đảo riêng của Wong ở Animal Crossing, nơi gần đây anh đã tweet một bức ảnh chụp màn hình, cho thấy một biểu ngữ phản đối màu đen cùng với chân dung của Giám đốc điều hành Hong Kong Carrie Lam và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Wong nói: “Nó thúc đẩy sự sáng tạo và cho thấy rằng chúng ta vẫn có thể tiếp tục chiến đấu và đòi hỏi tự do và dân chủ.
Tuy nhiên, khoảng trống do không có các cuộc biểu tình thể chất để lại không thể dễ dàng lấp đầy, nhà hoạt động đề xuất; có sức mạnh về số lượng và sức mạnh khi nhìn thấy những con số đó kết hợp với nhau vì một mục tiêu chung.
Trong những năm gần đây, điều đó ngày càng trở nên rõ ràng. Theo một báo cáo gần đây của Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới, chúng ta đang sống trong một thời đại biểu tình lớn chưa từng có trong lịch sử về "tần suất, phạm vi và quy mô".
Cuộc biểu tình ở Hồng Kông
Joshua Wong
Xem xét dữ liệu về các cuộc biểu tình từ năm 2009 đến 2019, tổ chức tư vấn có trụ sở tại Washington nhận thấy rằng các cuộc biểu tình hàng loạt đã gây xôn xao trong năm qua, từ các cuộc biểu tình ở Mỹ đến Chile, đến Hồng Kông và Lebanon, trên thực tế, là một phần của một "đường xu hướng kéo dài một thập kỷ ảnh hưởng đến mọi khu vực đông dân cư trên thế giới." Nghiên cứu của CSIS cho biết, sự tiến triển đó đã chứng kiến các cuộc biểu tình tăng với tần suất trung bình hàng năm là 11,5%, với các sự kiện Mùa xuân Ả Rập dường như không đánh dấu một "hiện tượng cá biệt, mà là một biểu hiện đặc biệt nghiêm trọng của một xu hướng toàn cầu đang gia tăng rộng rãi. . "
Được công bố vào đầu tháng trước vào ngày 2 tháng 3, vào thời điểm cộng đồng quốc tế mới bắt đầu nắm bắt được những tác động toàn cầu của đợt bùng phát COVID-19, báo cáo của CSIS đã dự đoán rằng với những "nguyên nhân gốc rễ" thúc đẩy các cuộc biểu tình hàng loạt trong những năm gần đây, sự gia tăng các cuộc biểu tình có thể sẽ tiếp tục và thậm chí có thể "tăng lên trong năm 2020 và xa hơn."
Tuy nhiên, trước sự bùng phát của coronavirus, thay vào đó, các nhà hoạt động trên khắp thế giới đã buộc phải tạm dừng.
Đối với Iryna Verity, người đã giám sát các cuộc biểu tình chống Trump "Phụ lục Điện Kremlin" bên ngoài Nhà Trắng kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2018, phải đột ngột tạm dừng hoạt động trong bối cảnh virus coronavirus sau gần hai năm hành động phản đối khó khăn.
Các cuộc biểu tình tại Tòa nhà Kremlin bắt đầu bên ngoài Nhà Trắng sau khi Tổng thống Donald Trump trở về từ hội nghị thượng đỉnh Helsinki nổi tiếng hiện nay, nơi sau khi nói chuyện riêng với Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông đã công khai bác bỏ những phát hiện của tình báo Mỹ về việc Nga can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016. Trump sau đó nói rằng ông đã nói sai và có ý nói "Tôi không thấy lý do gì tại sao đó không phải là Nga", một lời giải thích mà những người biểu tình không chấp nhận, cáo buộc tổng thống là "phản quốc".
Verity nói với Newsweek , các cuộc biểu tình của Điện Kremlin Annex là "rất nhiều về sự hiện diện trực tiếp."
Verity nói, việc phải chuyển sang các phương tiện trực tuyến, đi ngược lại "những gì chúng tôi đã cổ vũ: chủ nghĩa tích cực, không phải chủ nghĩa nhấp chuột".
"Chủ nghĩa tích cực là khi bạn đi ra và phản đối và chủ nghĩa kích động là một thuật ngữ chúng tôi sử dụng khi mọi người chỉ trên mạng xã hội, bị xúc phạm và chỉ cần nhấp, thích, nhưng không nhất thiết phải làm nhiều", cô nói. "Clicktivism không đủ cảm hứng bởi vì bạn nhấp khi ngồi trên ghế sofa, nhưng bạn không phản đối, bạn không tương tác. Bạn không hít thở không khí trong lành với người khác."
"Tất cả các hoạt động này đều mang tính thống nhất cao và chúng rất quan trọng để phản đối nhưng chúng tôi không thể làm điều này ngay bây giờ vì tôn trọng các hướng dẫn về sức khỏe và chúng tôi không muốn gây nguy hiểm cho người khác", cô nói.
Giống như Wong, Verity cho biết cô hy vọng rằng những người biểu tình sẽ trở lại trên các đường phố trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới. Tuy nhiên, cả cô và nhà hoạt động Hong Kong đều không thể nói điều đó có thể xảy ra khi nào hoặc nó sẽ như thế nào với tương lai không chắc chắn.
"Coronavirus sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta như những gì chúng ta đã biết và đã làm, bởi vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến khả năng tập hợp lại với nhau và tiếp tục nói lên sự bất đồng của chúng ta với chính quyền này, mặc dù chính quyền này, trong thời kỳ đại dịch, đã cho chúng ta rất nhiều lý do để cho thấy sự bất đồng quan điểm, "cô nói.
Phản quốc
Các thành viên của nhóm Herndon-Reston Không thể chia cắt tham gia cuộc biểu tình hát #KremlinAnnex trước Nhà Trắng vào ngày 6 tháng 8 năm 2018 tại Washington, DC
SHANNON FINNEY / GETTY
Verity tin rằng cuối cùng sẽ có cách để mọi người quay trở lại Nhà Trắng để phản đối, ngay cả khi điều đó có nghĩa là thay đổi cách thức tiến hành các cuộc biểu tình, với ít người hơn và nhiều không gian hơn giữa những người biểu tình.
"Đó sẽ là một thử thách," cô nói. Nhưng, ngay cả khi nó có nghĩa là một tương lai nơi những người biểu tình phải đứng cách nhau "sáu bước chân", Verity nói: "Điều quan trọng là phải ở đó, trước Nhà Trắng. Nó mang tính biểu tượng."
Tuy nhiên, hiện tại, và chừng nào virus coronavirus còn gây ra mối đe dọa, Verity cho biết cô sẽ không muốn bất kỳ người biểu tình nào đặt sức khỏe và sự an toàn của họ vào tình trạng nguy hiểm. Bà nói: “Chúng tôi đang kêu gọi trách nhiệm xã hội từ những người khác. "Vì vậy, tại sao bạn không chịu trách nhiệm xã hội với những người khác trong một đại dịch?"
“Có một phép thuật nào đó của con người khi ở cùng nhau,” Verity nói. Nhưng, trước sự bùng nổ của đại dịch, "nghĩa là, bạn biết đấy, nó đang thay đổi, đang phát triển. Tôi không muốn nói rằng nó đang biến mất."
Về phần mình, Wong nói, "Tôi cảm thấy lạc quan rằng chúng ta có thể khiến mọi người trên đường trở lại."
Hiện nhà hoạt động này đang rất mong đợi, với mục tiêu của ông là vào ngày 1 tháng 7, ngày kỷ niệm Trung Quốc thống trị Hồng Kông. Theo truyền thống được đánh dấu bằng các cuộc biểu tình, Wong cho biết anh cảm thấy hy vọng rằng đến lúc đó, thành phố có thể chứng kiến các cuộc biểu tình tăng trở lại.
Liệu đó có phải là trường hợp hay không vẫn còn phải xem. Trong một cuộc phỏng vấn vào tháng trước, Tiến sĩ Anthony Fauci, chuyên gia hàng đầu về bệnh truyền nhiễm của Hoa Kỳ, đã cảnh báo rằng khi cần xác định xem coronavirus có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta trong bao lâu thì cuối cùng: “Bạn không tạo ra dòng thời gian mà virus tạo ra dòng thời gian. " Tất cả những gì chúng tôi có thể làm, Fauci nói, là "đối phó" với sự bùng phát tốt nhất có thể. "Bạn phải đi với tình hình trên mặt đất là như thế nào," ông nói.
Nhận xét
Đăng nhận xét